松野泰己谈《最终幻想战略版》重制 新版以现代化形式传递原作神韵
在早前的松野式传State of Play发布会上,SE揭晓了《最终幻想战略版》重制版《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》。泰己谈最发布会上展示了包括界面重制、终幻重制作神新增"战术视角"和战斗速度调节在内的想战新版现代多项优化。
英文版预告提及"剧情调整",略版德文版则标注"新增对话",化形这在社交媒体引发部分粉丝的递原担忧。近日,松野式传原作编剧松野泰己在接受媒体采访时明确表示:"开发核心理念是泰己谈最将1997年PS1原作的趣味性以现代化形式呈现,并未因时代思潮对内容进行实质修改。终幻重制作神"
剧本调整主要服务于新增的想战新版现代语音演出。松野泰己解释道:"重点在于将文字载体从视觉阅读型转变为听觉感受型,略版这类似于小说与戏剧的化形区别"。日语文本尤其注重汉字与假名的递原视觉平衡,而语音演出则需为声优保留发挥空间,松野式传有时甚至需要牺牲文字美感。
松野泰己表示:"我们以听觉优先为原则,几乎重审了全部剧本"。松野泰己坦言,随着年岁增长,自己对某些台词表述的认知已发生变化:"若玩家发现台词风格差异,可能是我写作水平进步了——当然更可能只是老头子感觉迟钝了。"
《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》将于9月30日登陆PS5/Xbox Series/PS4/Switch/Switch 2及PC平台。更多内容待后续报道。
(责任编辑:百科)
推荐文章
-
近日北京谋智火狐信息技术有限公司发布了“关于Firefox在中国持续运营,但北京火狐关闭及Firefox账户服务终止的重要公告”。其在公告中表示,Firefox在中国的运营将发生一些变化,其中包括火狐 ...[详细]
-
今年收入近3000萬 28歲前操盤手的3條理財守則|天下雜誌
席蒙絲Lauren Simmons)2017年以22歲年齡成為紐約證交所最年輕的全職女操盤手,今年預估收入大約會有100萬美元。她分享3條理財金律,幫助大家提升「財務智商」FQ)。您的閱讀篇數已達上限 ...[详细]
-
记者近日从省商务厅获悉,福建省从丰富消费场景、优化商品供给、提升消费体验等方面推出若干举措,更好满足境外旅客购物离境退税需求。福建省将加快离境退税商店建设,挖掘、发动具备市场潜力的国际名品、国货潮品、 ...[详细]
-
2月25日上午,2020年合肥市重大产业项目集中(云)签约仪式在合肥市举行,8大项目集体签约。其中,中国电子与合肥市签订战略合作框架协议,将依托合肥市深厚的经济基础与持续快速发展需求和中国电子先进的网 ...[详细]
-
发布者:冬冬 浏览量:7401发布时间:2022/4/14 15:37:36 甜牛奶作为一个新兴的乳业细分品类,在经过几年的发展之后,凭借独特的优势在液态奶市场上崭露头角,深 ...[详细]
-
发布者:小宁 浏览量:4994发布时间:2023/1/5 15:36:17 近几年,随着我国国民经济发展和居民消费水平的提高,人们的消费方式日益多元化、休闲化,休闲食品俨然已 ...[详细]
-
勇士裁三人15人大名单出炉 五大囧留队辅佐水花发布时间:2017-08-30 15:48 来源:豫都网 我要投稿[摘要]北京时间10月21日消息,来自ESPN记者马克-斯皮尔斯的报道称,他得到的线报是 ...[详细]
-
原油價格直直落,但全球天然氣價格卻屢創新高。為什麼?大西洋兩岸和日本韓國廠商都在搶購天然氣。為什麼搶?市場又有多緊繃?您的閱讀篇數已達上限立刻訂閱全閱讀,即可享全站不限篇數閱讀 ...[详细]
-
客厅卧室隐形门装修效果图隐形门是一种装修设计中常见的元素,它能够将门与墙面融为一体,使整个空间显得更加整洁和美观。在客厅和卧室中使用隐形门,不仅可以节省空间,还能增加隐私性。本文将介绍隐形门的相关概念 ...[详细]
-
龙子湖公园多个景观项目完工 有近500个免费停车位发布时间:2017-10-15 17:40 来源:豫都网 我要投稿[摘要]本报讯 在绿树掩映间漫步,在湖畔栈道上远眺,在沙滩上嬉戏……这是郑东新区龙子 ...[详细]
热点阅读